采購人全稱：首都經濟貿易大學

采購人地址：北京市豐臺區花鄉張家路口121號

采購人聯系方式：010-83952214

采購代理機構全稱：北京華采招標代理有限公司

采購代理機構地址：北京市海淀區羊坊店路18號光耀東方廣場N座607室

采購代理機構聯系方式：010-63942300

?

采購數量：一批

采購用途：自用

簡要技術要求/招標項目的性質：在線口譯、筆譯外語翻譯及辭典編撰服務平臺

序號

名稱

數量（套）

備注

1

口譯、筆譯實驗室教學學習平臺

1

須提供制造商授權

2

筆譯實驗室翻譯教學軟件

1

須提供制造商授權

?

資金來源：財政撥款。本項目預算金額48.9萬元

投標人的資格條件：

（1）具有獨立承擔民事責任的能力；
（2）具有良好的商業信譽和健全的財務會計制度；
（3）具有履行合同所必需的設備和專業技術能力；
（4）有依法繳納稅收和社會保障資金的良好記錄；

（5）參加政府采購活動前三年內，在經營活動中沒有重大違法記錄；
（6）法律、行政法規規定的其他條件。

領取招標文件時需提供以下資料：

（1）《營業執照》（有效年檢）、《組織機構代碼證》、《稅務登記證》副本原件及復印件（加蓋公章）；

（2）法人授權委托書（原件）、被授權本人身份證原件及復印件（加蓋公章）；

（3）提供經會計師事務所出具的上一年度完整的財務審計報告原件復印件，并加蓋投標人公章。如投標人無法提供上一年度審計報告，則須提供銀行出具的資信證明原件及復印件（加蓋公章）；

（4）提供依法繳納社會保障資金的良好記錄（投標人逐月交納社會保障資金的，須提供參加本次政府采購活動近三個月的繳納社會保障資金的入賬票據憑證原件及復印件；投標人逐年交納社會保障資金的，須提供參加本次政府采購活動上年度繳納社會保障資金的入賬票據憑證原件及復印件。復印件須加蓋公章）；

（5）提供近三個月的依法繳納稅收的入賬票據憑證原件及復印件（須加蓋本單位公章）；

（6）提供清單中所需的制造商針對本項目的授權書原件及復印件（加蓋公章）；

（7）提供參加本次政府采購活動前三年內，在經營活動中沒有重大違法記錄的聲明原件及復印件（加蓋公章）；

（8）提供近三年（2011年3月至今）類似相關業績復印件（加蓋公章）。

?

招標文件發售時間：自2014年3月26日起至2014年4月2日止，每天上午9:00-11:30；下午13:30-16:30（北京時間，節假日除外）。

招標文件發售地點：北京華采招標代理有限公司（北京市海淀區羊坊店路18號光耀東方廣場N座607室）。

招標文件售價：每本200元人民幣，招標文件售后不退（如需郵購，另加50元人民幣郵寄費，但對郵寄途中的延誤或遺失不承擔任何責任）。

投標截止時間：2014年4月16日上午9:30（北京時間）

開標時間：2014年4月16日上午9:30（北京時間）

開標地點：首都經濟貿易大學博納樓230會議室(北京市豐臺區花鄉張家路口121號)

評標方法和標準：綜合評分法

項目聯系人：張書玲、姚銳

聯系方式：010-63942300

傳真：010-63978100

北京華采招標代理有限公司

2014年3月26日